This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '20 eng>fra PHACO CHOP Phaco chop pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>fra drilled into Explorées pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>fra LICENSING, ADVERTISEMENT AND SALE octroi de licence (s) , publicité et vente pro closed ok
- Sep 28 '20 eng>fra Party-with-pockets Style alliant élégance et praticité pro closed no
- Sep 10 '20 eng>fra on a desktop basis valutazione desktop/ condotta senza sopralluogo pro closed no
4 Sep 9 '20 eng>fra success failure report rapport de réussite / échec pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>fra shred shred session pro closed no
- Sep 9 '20 eng>fra silvery white locks mèches / boucles / cheveux gris argenté pro just_closed no
4 Sep 3 '20 eng>fra jetting lançage à l'eau pro closed ok
- Sep 3 '20 eng>fra DD / REV dd/rev pro closed no
- Sep 2 '20 eng>fra run-and-gun style of documentary filmmaking réalisation de documentaire dans le. style run and gun pro open no
- Aug 31 '20 eng>fra suppress masquer pro closed ok
- Aug 29 '20 eng>fra stays hooked up better assure une meilleure stabilité pro closed no
- Aug 26 '20 eng>fra bottom-up/top-down approach approche ascendante /descendante pro closed no
- Aug 24 '20 eng>fra Positivist fallacy Illusion positiviste pro closed ok
- Aug 22 '20 eng>fra adjusted downward réglé à un niveau inférieur pro closed no
3 Aug 20 '20 eng>fra o-ring joint torique pro closed ok
4 Aug 12 '20 eng>fra bridging the gap to her peers A combler l'ecart avec ses camarades: pro closed ok
4 Aug 9 '20 eng>fra is completely relaxed Complètement détendu pro closed ok
- Aug 7 '20 eng>fra manually adjust the expectancy ranges Regolare manualmente i campi previsti pro closed ok
- Nov 28 '17 eng>fra claim for activity against enregistrés ...pour leur activité contre pro open no
- Nov 27 '17 eng>fra at its first stages n'en est qu'à ses débuts pro closed no
- Nov 27 '17 eng>fra hold it on his feet le porte / garde / conserve sur ses pattes pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>fra compliance to QI conformité à l'amélioration de la qualité pro closed no
- Aug 1 '17 eng>fra Overnight answer solution nocturne pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fra Eye blender pinceau mélangeur yeux pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>fra Eye smudger pinceau estompeur pro closed ok
- Feb 8 '17 eng>fra from which it was in the act of emerging commençait à sortir pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>fra OS&D (Overage, Shortage, Damage and Mislabeled) surplus, manque (ants) , dommage(s) , défaut(s) (erreur(s)) d'étiquetage pro open no
- Jan 8 '17 eng>fra even out the bumps équilibrer les variations pro closed ok
- Dec 2 '16 eng>fra The reason why she came was to set up a trap. le motif réel de sa visite était de tendre un piège pro closed ok
- Apr 17 '16 eng>fra opaline optic optique opale pro closed ok
- Apr 16 '16 eng>fra low key discrète pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>fra half way between ..... in terms of heating le chauffage de ... se situe à mi-chemin pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>fra not typically academically inclined en général n'ont aucun penchant pour les études pro closed no
- Feb 2 '16 eng>fra straight for the fun allez passer un bon moment / vous divertir /vous amuser sans tarder pro closed ok
2 Apr 19 '15 eng>fra commissioned mis en service pro closed ok
4 Apr 6 '15 eng>fra in a way that gives sous une forme qui permette/ permettant pro closed ok
4 Apr 4 '15 eng>fra What is the average lifetime value of your average customer? quelle est la valeur vie moyenne d'un client moyen? pro closed ok
- Apr 3 '15 eng>fra You have the most piercing eyes. je n'ai jamais vu des yeux aussi envou^tants /regard envou^tant pro closed ok
- Mar 19 '15 eng>fra cooperate in any actions to be taken contribuer à toute action à entreprendre pro closed ok
4 Mar 2 '15 eng>fra parts are formed in the same number as holes are provided pièces sont façonnées en nombre égal à celui des trous pro closed ok
- Feb 3 '15 eng>fra bottleneck machines machines goulet/goulot pro closed no
4 Jan 31 '15 eng>fra MRO facility établissement/usine de maintenance ( de réparation et de révision) pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>fra of high birth de haut rang pro closed ok
4 Jan 6 '15 eng>fra Pump Margin Pressure pression limite de la pompe pro closed ok
- Dec 21 '14 eng>fra Cord shoulder strap bretelle cordon pro closed ok
- Nov 26 '14 eng>fra an up-market lodge lodge haut de gamme pro closed ok
4 Oct 29 '14 eng>fra traffic noise exposed side du co^té ... exposé au bruit de la circulation pro closed ok
- Oct 28 '14 eng>fra DSM (Distinguished Service Medal) Médaille su service méritoire pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered